qfluentwidgets_zh.ts 6.0 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <!DOCTYPE TS>
  3. <TS version="2.1" language="zh_CN">
  4. <!-- The translation of components in PyQt-Fluent-Widgets -->
  5. <context>
  6. <name>ColorDialog</name>
  7. <message>
  8. <source>OK</source>
  9. <translation>确认</translation>
  10. </message>
  11. <message>
  12. <source>Cancel</source>
  13. <translation>取消</translation>
  14. </message>
  15. <message>
  16. <source>Edit Color</source>
  17. <translation>编辑颜色</translation>
  18. </message>
  19. <message>
  20. <source>Red</source>
  21. <translation>红色</translation>
  22. </message>
  23. <message>
  24. <source>Blue</source>
  25. <translation>蓝色</translation>
  26. </message>
  27. <message>
  28. <source>Green</source>
  29. <translation>绿色</translation>
  30. </message>
  31. </context>
  32. <context>
  33. <name>MessageDialog</name>
  34. <message>
  35. <source>OK</source>
  36. <translation>确认</translation>
  37. </message>
  38. <message>
  39. <source>Cancel</source>
  40. <translation>取消</translation>
  41. </message>
  42. </context>
  43. <context>
  44. <name>MessageBox</name>
  45. <message>
  46. <source>OK</source>
  47. <translation>确认</translation>
  48. </message>
  49. <message>
  50. <source>Cancel</source>
  51. <translation>取消</translation>
  52. </message>
  53. </context>
  54. <context>
  55. <name>Dialog</name>
  56. <message>
  57. <source>OK</source>
  58. <translation>确认</translation>
  59. </message>
  60. <message>
  61. <source>Cancel</source>
  62. <translation>取消</translation>
  63. </message>
  64. </context>
  65. <context>
  66. <name>FolderListDialog</name>
  67. <message>
  68. <source>Done</source>
  69. <translation>完成</translation>
  70. </message>
  71. <message>
  72. <source>Choose folder</source>
  73. <translation>选择文件夹</translation>
  74. </message>
  75. <message>
  76. <source>Are you sure you want to delete the folder?</source>
  77. <translation>是否确认删除此文件夹?</translation>
  78. </message>
  79. <message>
  80. <source>If you delete the </source>
  81. <translation>如果将 </translation>
  82. </message>
  83. <message>
  84. <source> folder and remove it from the list, the folder will no longer appear in the list, but will not be deleted.</source>
  85. <translation> 文件夹从列表中移除,则该文件夹不会再出现在列表中,但不会被删除。</translation>
  86. </message>
  87. </context>
  88. <context>
  89. <name>SwitchSettingCard</name>
  90. <message>
  91. <source>Off</source>
  92. <translation>关</translation>
  93. </message>
  94. <message>
  95. <source>On</source>
  96. <translation>开</translation>
  97. </message>
  98. </context>
  99. <context>
  100. <name>CustomColorSettingCard</name>
  101. <message>
  102. <source>Custom color</source>
  103. <translation>自定义颜色</translation>
  104. </message>
  105. <message>
  106. <source>Default color</source>
  107. <translation>默认颜色</translation>
  108. </message>
  109. <message>
  110. <source>Choose color</source>
  111. <translation>选择颜色</translation>
  112. </message>
  113. </context>
  114. <context>
  115. <name>ColorPickerButton</name>
  116. <message>
  117. <source>Choose </source>
  118. <translation>选择</translation>
  119. </message>
  120. </context>
  121. <context>
  122. <name>FolderListSettingCard</name>
  123. <message>
  124. <source>Add folder</source>
  125. <translation>添加文件夹</translation>
  126. </message>
  127. <message>
  128. <source>Choose folder</source>
  129. <translation>选择文件夹</translation>
  130. </message>
  131. <message>
  132. <source>Are you sure you want to delete the folder?</source>
  133. <translation>是否确认删除此文件夹?</translation>
  134. </message>
  135. <message>
  136. <source>If you delete the </source>
  137. <translation>如果将 </translation>
  138. </message>
  139. <message>
  140. <source> folder and remove it from the list, the folder will no longer appear in the list, but will not be deleted.</source>
  141. <translation> 文件夹从列表中移除,则该文件夹不会再出现在列表中,但不会被删除。</translation>
  142. </message>
  143. </context>
  144. <context>
  145. <name>LineEditMenu</name>
  146. <message>
  147. <source>Cut</source>
  148. <translation>剪切</translation>
  149. </message>
  150. <message>
  151. <source>Copy</source>
  152. <translation>复制</translation>
  153. </message>
  154. <message>
  155. <source>Paste</source>
  156. <translation>粘贴</translation>
  157. </message>
  158. <message>
  159. <source>Cancel</source>
  160. <translation>撤回</translation>
  161. </message>
  162. <message>
  163. <source>Select all</source>
  164. <translation>全选</translation>
  165. </message>
  166. </context>
  167. <context>
  168. <name>TextEditMenu</name>
  169. <message>
  170. <source>Cut</source>
  171. <translation>剪切</translation>
  172. </message>
  173. <message>
  174. <source>Copy</source>
  175. <translation>复制</translation>
  176. </message>
  177. <message>
  178. <source>Paste</source>
  179. <translation>粘贴</translation>
  180. </message>
  181. <message>
  182. <source>Cancel</source>
  183. <translation>撤回</translation>
  184. </message>
  185. <message>
  186. <source>Select all</source>
  187. <translation>全选</translation>
  188. </message>
  189. </context>
  190. <context>
  191. <name>TimePicker</name>
  192. <message>
  193. <source>hour</source>
  194. <translation>时</translation>
  195. </message>
  196. <message>
  197. <source>minute</source>
  198. <translation>分</translation>
  199. </message>
  200. <message>
  201. <source>second</source>
  202. <translation>秒</translation>
  203. </message>
  204. <message>
  205. <source>AM</source>
  206. <translation>AM</translation>
  207. </message>
  208. <message>
  209. <source>PM</source>
  210. <translation>PM</translation>
  211. </message>
  212. </context>
  213. <context>
  214. <name>AMTimePicker</name>
  215. <message>
  216. <source>hour</source>
  217. <translation>时</translation>
  218. </message>
  219. <message>
  220. <source>minute</source>
  221. <translation>分</translation>
  222. </message>
  223. <message>
  224. <source>second</source>
  225. <translation>秒</translation>
  226. </message>
  227. </context>
  228. </TS>